-
1 бесполезно тратить
advgener. sprecare, regalare -
2 бесполезно тратить время
Australian slang: fart around, fart-arse aboutУниверсальный русско-английский словарь > бесполезно тратить время
-
3 бесполезно тратить время и силы
Bookish: belabourУниверсальный русско-английский словарь > бесполезно тратить время и силы
-
4 бесполезно тратить время
Универсальный русско-немецкий словарь > бесполезно тратить время
-
5 бесполезно тратить время
Diccionario universal ruso-español > бесполезно тратить время
-
6 sprecare
бесполезно тратить, расточатьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sprecare
-
7 fart around
бесполезно тратить время, бездельничать -
8 fart-arse about
бесполезно тратить время, бездельничать -
9 fart around
бесполезно тратить время, бездельничать -
10 fart-arse about
бесполезно тратить время, бездельничать -
11 sprecare
io spreco, tu sprechi1) бесполезно тратить, попусту расходовать2) плохо [недостаточно] использовать* * *гл.1) общ. бесполезно тратить, недостаточно использовать, плохо использовать, попусту расходовать, не дорожить, расточать, растрачивать2) разг. транжирить3) коммер. напрасно тратить -
12 wegwerfen* отд
1. vt1) отбросить (в сторону), отбрасывать; отшвыривать; выбрасывать, выкидыватьlíéber reparíéren als wégwerfen — лучше починить, чем выбросить
2) перен бесполезно тратить (напр время), сорить (деньгами)das Lében wégwerfen — 1) совершить самоубийство; покончить жизнь самоубийством 2) (бесполезно) растратить [прожить] годы [жизнь]
2.неодобр sich ẃégwerfen унижаться, ронять своё достоинство -
13 bobear
гл.общ. бесполезно тратить время, говорить глупости, делать глупости, бессмысленно тратить время, глупить -
14 шылльöн-мылльöн
: \шылльöн-мылльöн нуöтны бесполезно тратить (расходовать) что-л.; \шылльöн-мылльöн деньга видзны зря тратить деньги -
15 belabour
bɪˈleɪbə гл.;
тж. belabor
1) лупить, колошматить She ups her stick and begins to belabour him across the shoulders. ≈ Она подняла свою трость и стала колотить его по плечам. Syn: thrash, buffet
2) перен. бранить
3) перен. втолковывать belabour the obvious ≈ втолковывать очевидное(книжное) бить, колотить;
- to * with a stick дубасить палкой;
- *ed by his own fears and fancies замученный сбственными страхами и фантазиями осыпать бранью( устаревшее) обрабатывать;
трудиться возиться;
бесполезно тратить время и силыbelabour разг. бить, колотить;
мордоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > belabour
-
16 belabour
[bıʹleıbə] v1. книжн.1) бить, колотитьbelaboured by his own fears and fancies - замученный собственными страхами и фантазиями
2) осыпать бранью2. уст. обрабатывать; трудиться (над чем-л.)3. возиться (с чем-л.); бесполезно тратить время и силы -
17 dudeln
-
18 belabour
[bɪ'leɪbə]1) Общая лексика: бить, колотить, мордовать, обработать, затаскивать, мусолить (частым употреблением, повторением делать избитым или скучным), "утюжить", костылять, лупить, лупцевать, накостылять, отлупить, отлупцевать, отутюжить, дубасить, отдубасить2) Книжное выражение: бесполезно тратить время и силы, обрабатывать, осыпать бранью, трудиться (над чем-л.), возиться (с чем-л.) -
19 fart around
1) Общая лексика: болтаться, как дерьмо в проруби2) Австралийский сленг: бездельничать, бесполезно тратить время3) Ругательство: болтаться под ногами, мешать4) Макаров: зря терять время5) Табуированная лексика: как дерьмо в проруби -
20 fart-arse about
Австралийский сленг: бездельничать, бесполезно тратить время
См. также в других словарях:
Энгельс Фридрих — (Engels) известный социалист и политэконом. Род. 20 ноября 1820 г. в Бармене, в семье богатого фабриканта. В 1842 г. Э. отправился в Манчестер и поступил там служащим на фабрику, в которой был заинтересован его отец. Там он имел возможность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энгельс Фридрих, экономист — I (Engels) известный социалист и политэконом. Род. 20 ноября 1820 г. в Бармене, в семье богатого фабриканта. В 1842 г. Э. отправился в Манчестер и поступил там служащим на фабрику, в которой был заинтересован его отец. Там он имел возможность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Преть — несов. неперех. 1. Медленно вариться на пару, на слабом огне (о пище). 2. Тлеть, гнить от сырости и тепла. отт. перен. разг. сниж. Воспаляться, долго не заживать, мокнуть (о поврежденной коже человека). 3. разг. сниж. Сильно потеть, покрываясь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дурман — Запрос «Datura» перенаправляется сюда; о музыкальной группе см. Datura (группа). ? Дурман … Википедия
Датура — Запрос «Datura» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Дурман Дурман обыкновенный (Datura stramonium) Научная классификация … Википедия
упрямый — прил., употр. сравн. часто Морфология: упрям, упряма, упрямо, упрямы; упрямее; нар. упрямо 1. Упрямым называют человека, который в общении с другими людьми постоянно спорит с ними, поступает по своему, настаивает на своей правоте, часто вопреки… … Толковый словарь Дмитриева
Бросать деньгами — Разг. Экспрес. Неразумно, бесполезно тратить деньги; сорить деньгами. Корякин вовсе не был так щедр, как рассказывал Егорка. Если ему случалось иногда бросать деньгами, он делал это из хвастовства, из тщеславия (Григорович. Переселенцы). Дяденьки … Фразеологический словарь русского литературного языка
Воевать с ветряными мельницами — Книжн. Ирон. Бесполезно тратить силы в борьбе с воображаемым противником. Живёт в Ленинграде чудак. Один из тех, без кого наш мир потускнел бы и обесцветился. Живёт, воюя с ветряными мельницами, в самом центре города (В. Невельский. Разрешите… … Фразеологический словарь русского литературного языка
губить — гублю, губишь; нсв. (св. погубить; разг. загубить, сгубить). кого что (чем). 1. Приводить к гибели, к смерти; или делать несчастным, ставить в тяжёлое положение. Г. жизнь, молодость, здоровье. Г. себя курением. Алкоголь вас губит. Вы себя губите! … Энциклопедический словарь
БОЛЕЗНЕННОЕ СОМНЕНИЕ — (folie du doute), навязчивое состояние, при котором б ной все время сомневается в правильности своих поступков и вынужден многократно проверять свое поведение, напр., заперта ли дверь, правильно ли написан адрес, погашен ли свет и т. д. В резко… … Большая медицинская энциклопедия
губить — гублю/, гу/бишь; нсв. (св. погуби/ть; разг., загуби/ть, сгуби/ть) см. тж. губиться кого что (чем) 1) Приводить к гибели, к смерти; или делать несчастным, ставить в тяжёлое положение. Губи/ть жизнь, молодость, здоровье. Губ … Словарь многих выражений